您查看的活动已结束

报名开启&六周年庆特惠

诚品微讲堂Vol.2

女性主义·科幻想象·惊悚奇谈：文学与影视的“共生时代”

• 第二课（11/12） 科幻小说VS电影，哪个更好看？——文字与影像的想象空间

时间丨

11/12（五）19:00-21:00

地点丨

诚品书店3F微讲堂

（位于文学区内）

讲师丨

于是（作家、翻译家）

主办单位丨

诚品书店苏州

​

【课程细则】

诚品六周年庆特惠，限时9折

1、课程费用（限时优惠）：

l  一般读者118元/课时（原价130元）；

l  诚品金卡、黑卡会员立享85折优惠，即100元/课时。

内含：诚品独家企划课程内容+讲师推荐阅读书单+矿泉水1瓶。

*注：一般读者请于报名后台点击“一般票”；诚品金卡、黑卡会员请点击“诚品会员专享”，并填入手机号或会员卡号，经诚品工作人员审核后方可享优惠价。如审核未过，请点击“一般票”重新报名。

2、优惠办法：一次性购买3堂完整课时，即赠于是 著《查无此人》1本（定价49.9元）。

3、会员积分：

本课程报名费用可纳入诚品会员积分。

l  操作方法：请于活动时间起7日内，登入【诚品eslite服务号】→个人中心→自主积分，上传报名成功的凭证截图，消费日期请选活动当日。如操作失败，请洽询活动现场工作人员。

4、注意事项：

① 活动缴款，恕不退款，敬请留意；

② 活动前30分钟开放验证入场，为保证课程效果，请您妥善安排时间，请勿迟到；

③ 课程期间，请学员自备纸笔等工具；

④ 诚品书店活动现场将做好防疫措施，请参加课程的学员佩戴好口罩入场。

*诚品书店苏州保留活动的最终解释权。

课程简介

最近，让科幻迷翘首以待的《沙丘》（Dune）上映。这部改编自弗兰克·赫伯特同名小说的电影，其命运十分多舛，历经佐杜洛夫斯基、雷德利·斯科特、大卫·林奇等大导的纷纷改编，或无疾而终，或票房惨淡，因而也被称为是“史上最难改编”的科幻小说。

回溯原著，不难发现，它的改编未尽如人意不是没有道理。《沙丘》系列首作出版于1965年，出版当年即获星云奖，次年折桂雨果奖，是首部同时获得这两个奖项的双冠之作。与其说它是科幻小说，不如说它是一部史诗巨著。弗兰克·赫伯特在这部小说里，不光呈现了光怪陆离的沙漠生态厄拉科斯星球（也就是“沙丘”），还有大量对哲学、宗教、东方主义等形而上学的思考和描写，充满对精神世界的神秘追求。这也与黄金时代的“科技乐观主义”背道而驰，正因为这种“反传统”，让《沙丘》在出版之初频频受挫，曾遭20多家出版社拒绝，影视化更是持续难产。

如今这个庞大的世界终于在加拿大导演丹尼斯·维伦纽瓦手中实现。熟悉他的影迷应该知道，另外一部同样根据科幻小说改编的电影《降临》（Arrival）也是出自他手。《降临》改编自美籍华裔作家特德·姜《你一生的故事》，同样是一个“去科技”、充满哲思的故事，甚至连作者本人都说：“我从来没觉得我的作品适合改编成电影，尤其是《你一生的故事》，简直是最不适合改编电影的一篇。”

但维伦纽瓦的改编在很大程度上还原了原著作者想要传达的科幻的人文价值，而非大众娱乐时代的消遣，也非传统文学类型的改头换面。

文学原著与影视化改编互相成就的例子还有很多。2017年开播的《使女的故事》（The Handmaid’s Tale），改编自“加拿大文学女王”阿特伍德的同名小说，播出即横扫艾美奖、金球奖和评论家选择电视奖等各大奖项。剧中使女的一身红袍白帽已成为当下美国反右翼女权运动示威游行中的标志性符号。后来出版的简体中文《使女的故事》及其续作《证言》封面也使用了剧中人物造型剪影。

影像媒介诞生不过百年，到如今，大量的影音素材正在快速占据人们的眼球。后疫情时代之下，人们的观看模式也受到了影响与改变，回归电视、电脑荧幕前的时间更得更多了。越来越多的文学作品被迅速影视化，可以说，这两种艺术形式已经进入了“共生时代”，以各自的魅力影响人们的观念和感受。

这也引发了原著党与影迷党、甚至行业创作者的激烈讨论与思考：先看原著还是先看电影？观影能取代阅读吗？写作者会不自觉地趋向影视的需要吗？文学与影视对受众的影响有何不同？

针对这一议题，诚品书店特别企划诚品微讲堂第二期，邀请作家、翻译家于是老师，从女性、科幻和惊悚三大主题类型出发，综合评述文学与影视这两种艺术形式的紧密关系和不同特质。

n  第一课从近期热议的女性主义出发，综述阿特伍德《使女的故事》、鲁尼《正常人》、孔枝泳《熔炉》、伊藤诗织《黑箱》等作品的创作动机，以及影视的加倍力量。

n  第二课梳理科幻类型，选择近期热点莱姆《索拉里斯星》《未来学大会》、特德·姜《你一生的故事》、菲利普·迪克《仿生人会梦见电子羊吗》、阿西莫夫《基地》、弗兰克·赫伯特《沙丘》、巴拉德《摩天大楼》以及诺贝尔文学奖得主石黑一雄《莫失莫忘》等作品，探讨科幻对人性、对观念的颠覆意义，以及影视化的感官效用。

n  第三课针对惊悚/恐怖/悬疑类型，从近期的《沉默的羔羊》衍生剧《克拉丽丝》（Clarice）谈到托马斯·哈里斯的“汉尼拔系列”，再以类型作品的“可衍生性”谈及丹·布朗的“美国阴谋系列”、斯蒂芬·金的“黑暗塔宇宙”。